«Le klaxon!» – говорит мне мой попутчик, изображая, как он прикладывает ладонь к воображаемому рулевому колесу. Я нажимаю на тихий клаксон Vauxhall Ampera, который обычно используется, чтобы разгонять пугливых пешеходов. «Non! Le grand klaxon!» – говорит он, яростно пронзая воздух своей рукой. Я даю сигнал погромче, и звук гудка, отражаясь от стен тоннеля, устремляется вперед к Франции, в то время как встречный автомобиль прижимается к противоположной стене, повторяя трюк Mini Cooper из фильма «Ограбление по-итальянски». Я делаю то же самое, и мы умудряемся разъехаться, хотя зазор между нашими автомобилями, кажется, не превышает пары миллиметров.